Polnisch-Finnisch Übersetzung für zmieniać

muuttaaMeidän ei pidä muuttaa yhtään mitään. Nie wolno nam niczego zmieniać. Meidän ei pidä muuttaa direktiiviä. Nie musimy zmieniać dyrektywy. Emme voi muuttaa mieltämme tästä. Nie możemy zmieniać zdania w tej kwestii.
muokatamuokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.Taonta on yksi tapa muokata metallia.

muuttuaTämä on Eurooppa eikä Euroopan tarvitse muuttua. To jest Europa i Europa nie powinna się zmieniać. Mongolia voi olla esimerkki siitä, kuinka tilanne voi tältä osin muuttua parempaan suuntaan. Mongolia może być przykładem, że można pozytywnie zmieniać sytuację w tym względzie. Ottaen huomioon sen, miten vähälle huomiolle hän on pitkään jättänyt EU:n ja Euroopan parlamentin, pidän hänen läsnäoloaan täällä hyvänä merkkinä siitä, että ihmiset voivat muuttua. Uwzględniając fakt, że przez długi czas w oczach pana premiera UE i Parlament Europejski niewiele znaczyły, interpretuję jego dzisiejszą obecność w Izbie jako dobry znak, że ludzie mogą się zmieniać.
vaihdella
vaihtaaOlen pahoillani, mutta me emme voi vaihtaa aihetta kesken keskustelua. Przepraszam, ale nie możemy zmieniać tematu w środku dyskusji. Ei ole aika vaihtaa suuntaa, vaan pikemminkin lisätä ponnistelujamme valitulla reitillä. Nie czas teraz, by zmieniać kierunek, ale raczej by zwiększać nasze wysiłki na już wyznaczonej trasie. Kuluttajien on huomattavasti helpompi saada tietoja palveluntarjoajaltaan ja vaihtaa palveluntarjoajaa. O wiele łatwiej będzie konsumentom uzyskać informacje od swojego dostawcy usług oraz zmieniać dostawców usług.

Wörterbuch